|
|
Cevenneslangues le coin bilingue/ the bilingual corner Mini-leçon en anglais
|
||
Learn French info@cevenneslangues.com |
February -March 2012 février- mars 2012 English : Welcome to Cevenneslangues's bilingual page #28: The bilingual lesson is published every other month. Français : Bienvenue au coin bilingue de Cevenneslangues no.28; entraînez-vous avec nos mini-leçons en anglais et en français et répondez aux questions. Les leçons précédentes et la version audio sont disponibles à info@cevenneslangues.com ou par notre page contact.Bonne lecture. La leçon bilingue est publiée tous les deux mois. ©cevenneslangues 2012 Leçon de français Les faux amis: ce sont des mots qui se ressemblent dans deux langues différentes mais ont un sens tout à fait différent.Voici quelques exemples qui peuvent vous jouer des tours!actuellement = currently rester= to stay soutenir= to support sensible= sensitive un roman= a novel la lecture= reading Il y en a beaucoup d'autres; si vous connaissez d'autres faux amis envoyez vos exemples à info@cevenneslangues.com English lesson: False cognates (fake friends) are words which look similar in two different languages but have a different meaning indeed. Here are a few examples which can play tricks on you! to abuse= insulter a character= un personnage a conductor= a controller to deceive= tromper touchy= susceptible There are many others; if you
know other fake friends
send your examples
|
||
